比利巴姆巴姆 第一季 英文版第4集剧情

一大早醒来，亚伦就看到女儿正坐在旁边，和自己聊得十分融洽。但是护士却看不到他的女儿，她建议亚伦使用安定。可是亚伦睡下就看不到女儿了，他决定就这样醒着。

马克是一位有智力缺陷的小男孩，他在玩耍的时候不小心被一块木板戳穿了肩膀。所幸没有伤及神经，但还是得进行手术将木块取出来。手术过程中，肖恩突然提问，自己该如何和莱亚道歉。帕克建议他为莱亚准备一个道歉仪式，但梅伦德斯觉得要是对方不接受道歉直接转身走掉好了。只有女护士告诉他，他需要对莱亚更好一些。

医生们将手术顺利的事情告诉马克的母亲妮可，对方在高兴之余请求他们让自己独自度过一个晚上。曾经他们也是幸福的一家，可是直到马克两岁的时候，他们发现一切都和想象的不一样。马克的父亲在马克九岁的时候选择逃离，是妮可一个人将马克拉扯长大。妮可不会放弃马克，但是她只想拥有一个属于自己的晚上。梅伦德斯建议妮可将马克送去社区，马克在那里会得到专门的照顾。

良医第二季剧照

基蒂被紧急送到了医院，她原以为自己会是首个徒手攀岩的女性，没想到还是摔伤了。眼下有两个选择，第一个方法可以让基蒂治愈，但是以后都不能攀岩了；另一个选择会让基蒂在手术后也能行动自如，但是手术风险极高。基蒂很果断的选择了第二种方案，但是她的父母却极力反对。多方讨论下，法院的审判员决定首先保住基蒂的生命。

亚伦还在和女儿麦迪聊天，没有意识到肖恩的到来。肖恩察觉到亚伦精神产生了错乱，想要把梅伦德斯叫来。亚伦突然情绪奔溃，承认自己确实产生了幻觉。就在亚伦和麦迪争执的时候，肖恩带着他的主治医生过来，强迫他吃下了安定。可是肖恩和主治医生离开后，亚伦把安定吐了出来。亚伦和麦迪俞吵俞烈，麦迪甚至直言自己是怀着对亚伦的恨意死去的。亚伦无奈吞下了一颗安定，可是想了又想将药盒中的安定都吞下了。

妮可意外受伤急需手术，马克眼睁睁看着妈妈被推进手术室，突然激动，无意中将肖恩甩出去老远。医生为马克注射了镇定剂之后，马克这才安静下来。马克冷静下来之后和肖恩道歉，肖恩和他说起了自己的过往。莱亚回家就看到肖恩准备了道歉仪式，她情绪突然奔溃。那次离开她鼓起了很大的勇气，可是世事难料，她在那里感受到了失败。莱亚再次鼓起勇气回来，可是肖恩却没有在意她的想法，只是一味的让她离开又向她道歉。

眼下的情况，妮可只有把马克送到社区。在帕克的劝说下，梅伦德斯也想通来了，她决定劝说妮可。亚伦在紧急治疗之后终于在深夜醒来，而眼前没有了麦迪，只有肖恩。肖恩回到家的时候，莱亚已经收拾好了行李准备离开。在莱亚刚要出门的时候，肖恩主动询问她之前的情况，直言自己不关心她之前的情况，但是却关心着她的关心。莱亚放下了行李，和肖恩一起唱起了之前的那首歌。